来源 中国日报记者 单娟 编辑 潘忠明
中国日报网消息:英文《中国日报》1月15日报道:周五晚九点,来自全国各地的八位男同性爱者将在北京参加中国彩虹先生大赛的角逐,冠军还将代表中国的男性同性恋人群参加今年2月在挪威举行的世界同性恋先生决赛。
该大赛的主旨是为了宣传中国同志群体健康时尚的生活,“彩虹先生”将成为中国同志群体一个健康,时尚,睿智,性感的代表,向普通大众和全世界展示日渐蓬勃和时尚健康的中国同志群体,消除社会对这一人群的歧视,名为大城小同的活动主办方负责人张亮介绍说。
获胜者可立足与“中国彩虹先生”这一平台探讨同志议题,并借此提高群众对于中国同志群体的认知。“中国彩虹先生”将是一个积极向上的典范型形象,同时也会成为LGBT(女同志、男同志、双性恋以及性转换者)群体的优秀楷模,他表示。
本次彩虹先生比赛共收到12个报名,报名申请发自内蒙古、新疆、重庆、天津、成都、辽宁和哈尔滨等地,也有参赛者是通过朋友关系而参与这次活动,最后确定的八位决赛选手来自中国各地,尽管有六人目前住在北京。
张亮通过《中国日报》对参与大赛报道的中外新闻媒体表示感谢,同时希望媒体在报道时能尊重参赛者的隐私权,避免为其生活带来不便。
一位30岁的张姓参赛者说如此之多的媒体关注是他始料未及的。
“我的同事和家人并不知道我是同性恋,可个别国内网络媒体擅自登载我的照片,很可能会给我日后的生活造成困扰。” 他在大赛举行前夕向《中国日报》透露。
他表示虽然当初报名参加可以说是一时冲动,并没有考虑可能产生的后果,但是他并没有后悔自己的决定。
“我们有勇气走出来,大众才会慢慢接受我们,”他说。
国内最早关注同性恋人群的学者之一张北川教授表示如果这一赛事的召开展示了中国日渐成熟的对待同性爱人群的态度–宽容。
他还赞许了参赛者的勇气,特别是在人们对同性爱人群认识普遍还比较落后,甚至存在相关的歧视的今天。
“被歧视者勇敢的走出来,往往是有巨大的示范作用的。”他说。
只有在一个无歧视的社会环境中,同性爱人群才能更积极地生活,更好的升为社会发展做贡献,从而造福每个人,张教授表示。 英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-01/15/content_9323848.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。








